the creative process
“Retrieve:
The starting point is in the retrieved objects, in the truth and humour of familiar objects that I reverse (through welding or sewing).
Retrieving trivial or manufactured materials (vintage leather, toys, mannequins, textiles, plastic objects) and arranging them in the volumes that I create in order to achieve an ensemble rooted in my own history and that of others.
Repare:
Reinvesting the production systems traditionally associated with women while linking my practice with the feminine and household creative tradition that surrounded me during my childhood.
Repositioning the associated technical means and approach (sewing basket, sewing machine, crochet) in the process that I follow to create volumes that deploy in the space.
Reverse/Shift:
Associating and intuitively assembling materials in an evolving process of consecutive transformations.
Shifting while suggesting critical and playful contradictions in which the disturbing strangeness can show up.
So that what is perceived as familiar, becomes disturbing.
El proceso creativo
“Recuperar: El punto de partida esta en los objetos encontrados, en la verdad y el humor de los objetos familiares que transformo (a través de la soldadura o la costura). Recuperar los materiales calificados como triviales o manufacturados (cuero, muñecas, maniquíes, textiles, plásticos) en los volúmenes que creo para lograr una recualificación de formas que se inscriben en mi propia historia y la de mis contemporaneos.
Reparar: Utilizar los sistemas de producción tradicionalmente asociados con las mujeres y de esta forma restablecer la conexión con la tradición de la creación femenina y domestica que acompaño mi infancia. Reposicionar las técnicas utilizadas (caja de costura, máquina de coser, el ganchillo y el punto) en la creación de volúmenes y su disposición espacial.
Invertir: Asociar de forma intuitiva los materiales en un trabajo en movimiento que es una sucesión de transformaciones. Cambiar el sentido inicial para proponer oposiciones críticas y lúdicas en las que la inquietante extrañeza, aquello que se percibe como familiar, comience a provocar inquietud.
